-
1 частный сектор
частный сектор
Частный сектор включает в себя неправительственные организации и коммерческие структуры.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частный сектор
-
2 частный сектор
-
3 частный сектор
1) General subject: private houses, private housing (с proz.com)2) Economy: personal sector, private sector3) Diplomatic term: private economy (в кап. странах - негосударственная часть национального хозяйства), private interests4) Advertising: private sector (экономики) -
4 частный сектор
nongovernment sector, private sector -
5 частный сектор
-
6 частный сектор
-
7 частный сектор
-
8 частный сектор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > частный сектор
-
9 частный сектор
Русско-Английский новый экономический словарь > частный сектор
-
10 частный сектор промышленности
частный сектор промышленности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частный сектор промышленности
-
11 частный сектор промышленности
1) General subject: private industry2) Makarov: private sector of industryУниверсальный русско-английский словарь > частный сектор промышленности
-
12 частный сектор рынка труда
Business: private sector labour marketУниверсальный русско-английский словарь > частный сектор рынка труда
-
13 частный сектор экономики
1) Diplomatic term: private sector of the economy2) Advertising: private economy (негосударственная часть национального хозяйства)3) Business: private sector of economyУниверсальный русско-английский словарь > частный сектор экономики
-
14 частный сектор экономики
private economy, private sector of the economyРусско-английский политический словарь > частный сектор экономики
-
15 частный сектор промышленности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > частный сектор промышленности
-
16 частный сектор экономики
Русско-Английский новый экономический словарь > частный сектор экономики
-
17 банковская система, обслуживающая частный сектор
Banking: private sector banking systemУниверсальный русско-английский словарь > банковская система, обслуживающая частный сектор
-
18 определение на работу в частный сектор
Law: private placementУниверсальный русско-английский словарь > определение на работу в частный сектор
-
19 преуспевающий частный сектор
EBRD: vibrant private sectorУниверсальный русско-английский словарь > преуспевающий частный сектор
-
20 работники компаний (частный сектор)
Economy: private payroll (сравните с public payroll - чиновники или госслужащие)Универсальный русско-английский словарь > работники компаний (частный сектор)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частный сектор — включает в себя неправительственные организации и коммерческие структуры. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN private… … Справочник технического переводчика
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике (mixed economy) к частному сектору относятся большинство промышленных и торговых компаний, функционирующих в системе свободного предпринимательства… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике к частному сектору относится большинство промышленных и торговых компаний, которыми руководят частные предприниматели. Сравни.: государственный… … Финансовый словарь
частный сектор — Один из двух основных секторов народного хозяйства (другой – общественный сектор), включающий экономическую деятельность частных лиц, промышленных и коммерческих компаний, профсоюзов, благотворительных и церковных организаций и т.п … Словарь по географии
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — совокупность домашних хозяйств и фирм в стране. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Частный сектор — PRIVATE SECTOR Часть экономики страны, основу которой составляет деятельность частных предпринимателей, фирм и финансовых учреждений (личный, корпоративный и финансовый сектор соответственно). Частный сектор вместе с государственным сектором… … Словарь-справочник по экономике
Частный сектор экономики — часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый и индивидуальный секторы… … Финансовый словарь
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
частный сектор промышленности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN private industry … Справочник технического переводчика
Частный сектор — (private sector), часть экономики, не находящаяся под контролем гос ва. К нему относятся приусадебные х ва, частные предприятия и такие некоммерч. орг ции, как благотворительные об ва и частные науч. исслед. ин ты (государственный сектор) … Народы и культуры
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — совокупность экономических объектов, находящихся в частной собственности, принадлежащих частному капиталу, домашних хозяйств и частных фирм … Энциклопедический словарь экономики и права